汤汤隐's profile五味の汤PhotosBlogListsMore Tools Help

五味の汤

面朝大海,春暖花开。
8/10/2009

补记厦门和婺源

对厦门最初的印象就是厦大,鼓浪屿;

对婺源的印象就是老房子和油菜花,可惜这次去已错过花开时节。

 

厦门很小,不过交通也相应便利,最搞笑的是居然有个BRT,快速公交,和轻轨一样在天上跑只不过是汽车。

厦大没有我想象中的漂亮,我始终安慰自己可能是天气太热影响了我的心情。



中山路一带其实就是典型的南方骑楼建筑,要说繁华,还真是不好意思。

傍晚去参观传说中的湖里山大炮台,相机居然没电了。

晚上去什么观音山新开发的海滩旁边吃海鲜,蛤蜊煎,面线糊,就记得这两道特色菜了,味道怪怪的。

第二天一早去到厦大旁边的南普陀寺,挺小的寺庙但香火很旺。

 

从南普陀出来下午直接在轮渡码头换船来到从高考填志愿开始就一直向往的鼓浪屿。在船上开始有点兴奋了。

在鼓浪屿的日子是悠闲的,每天都不知道今天到底要去看什么玩什么。

早上醒了就去景点,陪郑成功遥望大海,去淑庄花园看钢琴表演,去日光岩鸟瞰鼓浪屿,

差不多饿了,就吃一碗鱼丸汤,喝一杯张三疯的奶茶。

最热的时候就在酒店睡觉,何老师俨然有点遭不住我这种懒散了。

傍晚太阳落山了,又到活动时间。

在海边吹吹风,再赶紧到风琴博物馆去听一听最古老的琴音。

吃过饭散步到菜市场,喝一杯黄则和花生浆,或者逛一逛小店,就这样又结束悠然的一天。

   

离开厦门的那天,终于下雨了,可惜我们又要前往新的目的地,婺源。

婺源交通很不便利,只能先坐火车到景德镇。

这个美名远扬的瓷都,其实破烂不堪,我只能美其名曰古老。

经历了20个小时的火车,再加2小时的长途汽车之后,我们终于到了号称中国最美的乡村的地方,婺源。

 

由于错过了油菜花时节,小桥流水人家的李坑看起来有点江南水乡的感觉,但房子确是古徽州建筑风格。

我想静下心来欣赏那些精艺的砖雕木雕还有石雕,可是太阳晒得我直打退堂鼓。

除了李坑,彩虹桥外,江湾,晓起,汪口,思溪延村等等在我看来都差不多,关键是土狗无处不在!郁闷。



  

由于炎热,我们提前一天离开了婺源,前往南昌转机回重庆。

南昌不愧是打响革命第一枪的城市啊,到处都是英雄纪念碑,纪念馆,不过,这也是我见过的最烂的省会城市。

最搞笑的是何老师的朋友的南昌朋友带我们去了一家酒吧,似乎叫63号,风格跟88差不多,

但南昌人民的夜生活在不到11点就接近尾声散场了,而88的同志们估计还在热身。

早上7点钟的太阳就像要把我的伞晒穿了一样,于是在酒店待到太阳下山。

晚上去逛滕王阁,可惜关门了,其实就是个亭亭。

也许是古代好景太少或者交通有限,古人都到不了好远,所以王勃才会选中了它。

第二天一早便飞回重庆,还是觉得家乡无限好啊。

2/27/2009

敦煌莫高窟

2008年04月21日 13:06
 
最近准备重拾专业与时俱进!
原文如下:
敦煌坐落在甘肃省西北的沙漠走廊地带,其西靠近新疆,其东是祁连山脉。这座有两千年历史的古城,曾经是连接中国和中亚的丝绸之路上一个重要的商队驻足地。
如今,其吸引来客的主要原因在于:敦煌是世界上已知的佛教艺术的一个最珍贵的宝藏所在地——莫高窟。
据一副唐时刻所载,此处的石刻始于公元360年。当时一位名叫乐僧的和尚经过此地,看到一千个金佛的景象。随后一千年间,在陡峭的砂岩峭壁上刻出了数以百计的洞穴:所有洞穴成蜂窝状,其间有木制栈道和梯子相接。
 
Dunhuang is located in the desert corridor of northwestern Gansu Province. It is close to Xinjiang Autonomous Region in the west and faces Qilian Mountains in the east. This ancient city with a history of 2000 years was once an important place for temporary stay for trade caravans on Silk Road which linked China and Central Asia.
Now the major reason why it attracts visitors is that Dunhuang is the seat of Mogao Grottoes, which has the most precious treasure of Buddhist art known in the world.

According to a stone inscription in Tang Danasty, grottoes here were first carved in 360 AD. At that time, a monk called Le Seng passed through the place and he saw the scene of 1000 golden buddhas. During the following 1000 years, hundreds of caves were carved on the steep rock and sand cliffs: all the caves took shape of honeycombs, linked by plank roads and ladders.

美丽的黄昏

Life is only about neither joy nor pain. It is the concomitance and relativety that joy and pain exist.
Joy is like a piece of cloud which is light while the pain is like the dark ones, pushing down your life. They two overlap high above your sky, standing for your joy and pain coming through your life. And when you are aging with your success,  thus a splendid dusk will turn into your eyes.
 
原文如下(没有上下文)
生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互相衬托的。
快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的云彩,在你生命的天边重叠着,在“夕阳无限好”的时候,就给你造成一个美丽的黄昏。
2/22/2009

两个广西

2009年02月15日 01:51
 
印象中的广西就是少数民族唱山歌。
然而从桂林到北海,却完全是两种不同的风格。

不过,什么桂林山水甲天下的,不然。
也许冬天还是不适合观山水吧,漓江都没什么水,山不青来水也不绿,
在漓江游船上我甚至睡着了,倒是山脉层层叠叠若隐若现的样子还稍微有意境一些。
桂林的米粉好奇怪,闻起来总有个臭味,吃起来又觉得香得很,
一去六天,三回桂林,加上宵夜总共吃了七碗米粉。

在阳朔只待了一个晚上,阳朔西街太像大理古城了。
看了场位置极佳的印象刘三姐,却叫人有些失望,平平。

每晚都吃撑得睡不着觉。

到了北海无论如何想不出是身在广西,骑三轮在市区内随处转转觉得惬意无比。
骑楼老街在阳光下非常风情,我们在跳跃,几个老外却把我们的身影影向了外国。
银滩很苍茫也很寂寞,天涯海角仿佛只剩下我们几个人。
唯一的瑕疵就是晚上那顿海鲜,皇帝螺好贵不说,连小虾米都要被掉包。

还好在涠洲岛上弥补了吃海鲜的遗憾,基围虾好大只,流口水。
涠洲岛就是个小渔村,这总是让我想起台湾偶像剧,
岛上的村民说话都带着浓浓的客家腔。
阳光沙滩海浪仙人掌,歌里唱的这里都有。
海水透明可以清晰的看见珊瑚,海风吹过都是咸咸的味道。
 

Photography乱语

2008年12月03日 21:43
 
有时候我在想,
如果我没有学英语,

说不定我会爱上摄影。
我这个人精力有限。

也或者是,
动人的风景太多,
精致的海报感召力太强。

尤其是当看到画面各种元素的融合时,
如果能凭其一二揣测到摄影人的一些用意时,
特别想去尝试。
真希望有一天能把一些喜欢的东西,美丽的风景,
拍成自己所想的,最美丽的样子。

暴走张家界

2008年08月15日 15:15
 
从张家界下来的第一天,脚就走掰了。
张老师说她去年走烂一双鞋子我还不信,
这哈彻底领悟了,每天十几公里上下,
不仅是脚痛,小腿大腿腰杆总之全身都在痛。
其实从月亮河回来脚背就遭晒伤了,
现在变本加厉,穿其他凉鞋的时候脚背那一块黑的太难看了。
走了冷个久,觉得脚都走大了,其他鞋子居然都穿不得了。
不过看到风景还是让人高兴,
要是再有点云雾就更像仙山了。
特别是那个迷魂台,看起真的觉得人有点眩晕了,
大自然确实鬼斧神工啊。
只是搞不懂张家界为啥子有冷个多韩国人,
到处是韩语,连英语都要退居第二
还有中韩友谊亭,有时候错觉是不是到了中韩边境。
不过,我挂起牌牌进去,
前前后后又省了400多银子,还是很高兴,哈哈!

Never Too Old to Learn

2008年09月08日 20:43
 
Youth is not a time of life,
it's a state of mind.
Years may wrinkle the skin,
but to give up enthusiam wrinkes the soul.
9/5/2008

作别

记得第一年当老师的时候,有一次高中聚会。陈老师问我:当老师最大的收获是什么?一时想不到答案,那个时候也体会不出答案。陈老师说:当老师,不富贵,无功名,收获的唯有感情。本来不想写冷个煽情的东西的,但晚上看到Dona发的消息还是忍不住有太多话想说。想念。想念大家。也许不在一个年级会没有冷个伤感,天天近在咫尺又好像远在天涯,很难受。有两次都走到教室门口了,看到Young, Darren, Soldier, 看到Ben和Sisi,看到他们开心的样子,觉得有点难以融入了,不再属于那间教室似乎没有理由让我再踏进去一步。其实我没有理由走到楼道的那一面的,其实我完全是假装路过教室只是想看看他们在干嘛,看看新教室布置得怎么样了,座位变没有。想看看lily,看看dona,joy,apple,看toby,yoyo,melody,jolin,irene,peggy,singsing还有sean, bloom, samuel, lindy, gigi, tommy, 等等等等,看看所有人。假期回来都还没来得及见上一面,长高了没有,变得懂事了没有。课间的时候倒是常常看到几个课代表出入,看到anthony,David,Timothy,June,以前十分平常的一声问候老师好,现在听起来变美好了。看到lily木讷的表情迟缓的动作,想起她以前一张脸笑开了花似的很嗲的喊一声claire然后来问题的样子,很想上去问她是怎么了但一两句话在办公室也问不清楚。本来有千言万语要问但见面又好像说不出。好几个晚上都想去寝室看他们,又怕影响晓天的工作。人就是这样奇怪,当查寝室是一种duty的时候吧,总是觉得累;当变成一种option的时候反而很挂念他们了。还记得和他们一起在寝室吃蛋糕的情形,还流行敷蛋糕在脸上,幼稚得很哟,经常进去都看到一桶一桶的方便面,或者是手上都拿起冰糕雪糕的在吃,偶尔会看到有人在洗袜子,动作那是十分的不专业。一边写一边又想起好多好多和他们的点点滴滴,在小卖部喊pound帮我排队买汉堡,在食堂我请john和sean吃小面,还有早上变态的晨跑,通过我极不情愿的罚抄书终于可以准时集合开跑,太多,哦对了,还有那些平生我都是第一次去的地方,啥子急救中心,三二四医院,从找不到路到后来可以给司机指路,还有120急救车也是头一次坐,还好还没去过派出所。这些回忆,怎么能忘记。现在上课看到下面陌生的面孔好不习惯,名字也叫不出来虽然我已经努力在记。再也没有机会叫那些熟悉的揣摩了一整晚取的英文名了,再也不可能有心思专门建一个群取名叫two two sky了,平日里看到他们在线,看到空间访客里面出现他们那些90后特有的花里胡哨的名字,知道他们来过,哪怕不说话,但也能感受到彼此间的联系,现在,这些细小的纽带都没有了。很舍不得。以前老是觉得他们不上心,现在一比较,他们真的很聪明,很有灵气。希望晓天能让他们的潜力都发挥出来吧。不是“老师一声不响的走”,也不是“老师不守承诺”,是确实不知道怎么开口说出告别的消息。给haidy发短信的时候,那个发送键迟疑了好久,之前在电话里都实在说不出口。听到lily在电话里哭,还有当时被阻隔的那些通话名单,那些短信,那些qq消息,那一封邮件,突然明白了陈老师所说的“收获”。当看到“施恩深重”这样郑重的话时,burst into tears.过去的日子,失去的是时间,收获的是情感。如今,时间回来了,难道就一定要失去情感吗?对待工作,现在闲下来反而更学术更积极,但在学生情感上却觉得没有以前充实。没有过多的喜悦也从来不发脾气,但会一直默默关注着另一头的那间教室,默默的为你们祝福,为你们的成功而喜悦。
8/5/2008

走一遭西北

此行西安,算是了了个心愿,以前说了三次都没去成。
西安作为六朝古都,又有那么多小吃,实在不虚此行。听导游讲解的时候觉得历史真是太有趣了,听得我直想转行教历史,回来就高三的中国古代史教材翻出来温习。只可惜华山没有爬上去,确实有点遗憾。
 
宁夏,当然更符合我的风格,无垠,自然,自由。除了在沙坡头有王维题笔“大漠孤烟直,长河落日圆”之外,不带半点人文的腾格里大漠让我感受到一点丝绸之路的气息。只可惜在宁夏的时候天气不好,居然沙漠还下雨,风也大老是乌云,没有看到沙漠的金黄。极怀念坐羊皮筏子漂流黄河。
 
D1,中午11点的飞机,12点到达西安咸阳机场,好近,找好酒店休息一下,傍晚逛钟楼,鼓楼,回民街大吃一通。
D2,自然醒后,火车站坐游5路先到华清池,再到兵马俑,挂个牌牌进去节约了90大洋,yeah~下午5点火车前往银川。
D3,10点到达银川,坐303路到镇北堡西部影视城,再包车前往贺兰山岩画,西夏王陵,返回银川。
D4,9点半在北门汽车站坐车去沙湖,在沙湖上天飞了一次,5点坐火车赶赴中卫。
D5,早起包车前往腾格里大漠通湖草原,没玩多久,受风沙影响提前到达沙坡头,滑沙,坐羊皮筏子漂流黄河,8点火车回西安。
D6,大概9点到西安,前往亲戚家,下午逛西安城墙,历史博物馆,大雁塔。
D7,早起上华山,姨妈侄儿都爬不动,上了北峰没多远就打道回府了,遗憾;但在西安清晰的看见了日全食。
D8,自然醒后亲戚请吃饭大摆宴席,下午逛清真寺,晚上和李圆吃饭,洗脚,聊天到深夜又回到大学时代。
D9,在城墙附近买好喜欢的皮影,回到亲戚家,时间充裕还睡了个午觉,7点飞机回重庆,over。
 
想死家里的大米饭了,这一趟什么都好就是没怎么吃米,转过来转过去都是拉面,饺子,哨子面,烩牛羊肉,砂锅,烤羊肉串,涮牛肚,炒凉粉,烤馕,锅贴,香葱包,水盆羊肉,泡馍,夹馍,这糕那糕,虽然好吃但天天吃而且还吃不上蔬菜,消化吸收排泄等一系列系统就有点辛苦了。不过,西安的桃子真是好吃,又大又甜不软有嚼头水分还多,西安的西瓜据说也是宁夏过来的瓜,也比在重庆吃到的好吃,口感十分好!宁夏的烩牛肉超级实惠,粉条是配菜,牛肉翻了一层又一层,吃都吃不完!啊米饭吃多了想想又流口水了。
7/23/2008

江南忆

江南好,风景旧曾谙。
一直都想去看看小桥流水的江南水乡,杨柳青青的西子湖畔。
 
首到无锡,提到无锡首先想到的是高考,当年因为执意要读外语学院没有服从调配,不然早已到江南大学学政治去了。
先参观三国水浒影视城,就从阳谷县王婆凉茶店开始吧,斜对门就是武大炊饼,想起潘金莲一根竹竿正中西门庆一幕,婚外恋便开始了。影视城都大同小异,原来宋江就住在阳谷县隔壁,真是节约成本啊。
最精彩的是马术表演三英大战吕布,配合当年电视剧原声,古时战场风云便呈现眼前,惊叹于那些高难度的马术,如此看来历史小说并没有太夸张,古人打仗肯定更加有气魄!最后来到东吴水军训练营,走到这里我想起刚看完的《赤壁》。登上东吴战船,便置身于茫茫太湖水之中了。湖边停靠了大批东吴水军战船,倒不是太喜欢这些仿古船,反而更愿意感受太湖的苍茫。
 
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
下午去到南京,自然是要去看看秦淮河,夫子庙。先登阅江楼,晚上再去逛夫子庙。早在高中的时候语文老师说她想去秦淮河怀古一番,没想到秦淮河不过臭水沟一条。这几年大概治理了一下吧,但也只是条普普通通的护城河模样,岸上人文景观倒不错,和大理很像。
 
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
来到秦淮,一路寻觅朱雀桥的断垣残壁,想看看乌衣巷究竟几多深远,哪知道走遍秦淮也没有朱雀一桥,才知道早已拆除在另外的地方修了座仿古的供文人怀古。走到乌衣巷口还确实感慨了一番,和想象的差不多,破旧的小巷不受人注意,大部分人都是一晃而过根本不会走进去更不会注意到里面的王导谢安纪念馆。
 
第二天起了个大早前往中山陵,八百阶梯真是爬死我了。不得不说中山陵真是块风水宝地,绿化也好视野开阔,孙中山先生很会享福。下山之后又顺便去了灵谷寺,但实在没有勇气爬上灵谷塔。遗憾。
 
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
诗里的暖风不知到底几度,但这个季节的杭州的风总之不凉。晚上到达杭州先去了宋城,欣赏了号称是世界三大歌舞表演之一的宋城千古情。表演很有水平,比市政那些文艺演出好看多了,舞台超豪华,正面节目还没看清楚,两边或者头顶上又下来一批人马,目不暇接。很喜欢第二部分金戈铁马,岳飞抗金,以及第三部分西湖传说,白蛇许仙和梁祝化蝶。
表演结束之后刚好泼水节要开始了,原以为就是用手洒一些水到别人身上而已,哪晓得全是猛人,都是直接用盆子劈头盖脑的泼下来的。混了!买了个盆子去接水,反正见人就泼。没想到几个大汉儿早已霸占了水缸和龙船,其他人一上来他们就泼,根本不让人靠近水源。只有混了,闭起眼睛冲向水缸,只觉得全身被反复淋了不下5次才接了半盆水离开危险区域。
 
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
第二天起得更早,终于来到向往已久的西湖,也是最最遗憾的西湖。
天气不太好,云层没有散开,明晃晃却见不到太阳,因此近可见杨柳荫绿,而远远看去显得墨黑。时间太紧,只是漫步了半段苏堤,远观了一下雷峰塔,遥望了一下三潭印月,想象了一下曲院风荷。只等冬天再来细细回顾,碰碰运气兴许还能见到断桥残雪。
江南忆,最忆是杭州啊。
 
一样的古镇,不一样的乌镇,最后的枕水人家。
离开杭州的时候下起了大雨,大暴雨,感谢这一场大雨,淋走了乌镇所有商业化的东西,还古镇以宁静。我们几个执着的人撑着伞冒着风雨艰难前行。雨中的水乡,好~美~站在逢源双桥上,眼前是邮票上的一景。宁静的湖水是淡淡的翡翠绿,在雨中泛涟漪。两旁都是粉墙黛瓦的江南民居,高低错落,从屋瓦凹槽流下来的雨水形成了一幕幕雨帘。房屋间隙处隐隐约约看到小桥的影子和一些矮树,在黛色中透出一抹绿。镇上的商铺都早早关门了,只有几个阿婆掩上木门,只探出头来许是赏雨许是期待能有个别客人光顾,很是古朴。此行最令人沉醉的一处了。
 
耦园住佳耦,城曲筑诗城。
苏州园林甲天下,我选择去了耦园和留园,拙政园和狮子林实在没时间了。如果说皇家园林是大家闺秀,那苏州园林无疑是小家碧玉。不多描述。在园子里听了两首苏州评弹,一男一女搭档,乐器是三弦和琵琶,几乎听不懂他们在唱什么,但唱腔温和,柔韧,令人回味。
 
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
不是冬天也不是夜晚,如今寒山寺的钟声也只能除夕夜可以听到,但寺内依旧香火鼎盛,枫桥景区也是水泄不通。江枫渔火对愁眠,江枫原是指江村桥和枫桥二座桥,现在看不到古迹了,都是仿古建的,有些失望。在这里倒是看到很多正宗的苏绣,那都是一针一线用手缝制出来的,阿婆们的手好巧啊,竟然能绣出一副清明上河图。
 
到苏州不游虎丘,乃憾事也。
就凭这句话,我挤出一点点时间去晃了一眼有吴中第一山美誉的虎丘。可惜没有船游也来不及爬上山,只进去感受了一下,仍乃憾事也。
 
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
此去江南,遗憾多多,何日更重游?
6/15/2008

birthday

可能真的是老了,生日点都不兴奋了,
哪像读书那阵,提前一个星期就开始计划。
记得总结2007的时候,生日就是个分水岭,
希望今年生日能是好的开头。
6/7/2008

端午节

6月,生日将至。
但若按旧历来算便是今天,恰逢今年端午被划为法定节假日,因此心情大好。
为此我举双手赞成,支持国家此人性化且对传统文化予以更多重视之举。

说到端午自然联想到屈原,汨罗江上的纵身一跃点化了延续2000多年的端午文化。

高中时学过一篇戈宝权的《汨罗行》,
语文老师给我们讲了很多屈原的故事和端午的传说,
比如偷龙木、盗龙水等等,划龙舟就更不用说了。
因此英语当中会将端午节译为the Dragon Boat Festival.

学这一课时,屈原的横溢才华、伟大的爱国情怀以及乱世中遭人陷害、怀才不遇的际遇都给我留下了很深的印象。
那时候也是第一次学到《离骚》,了解《九歌》、《渔父》等等,

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”

“众人皆浊我独清,众人皆醉我独醒”

就记得这三句了…………有时间真该好好重温一下这些经典。

今年端午比起往年来有着更加浓厚的文化氛围,
庆祝端午不仅仅代表人们对屈原的怀念,也是对潇湘文化的一种认同和传播,
虽然学英语这么多年,受了一定的西方文化影响,
但说到中国传统的、独有的、具有民族特色的东西还是有很深的情怀的。

由此也想到很多传统文化其他方面,例如汉文化,真希望以后能对汉文化也作大力的宣传,
除开春节元宵端午中秋这些传统节日外,最好再制定一个汉文化日,
在那一天人们可以穿汉服,梳汉朝的发式,还可以举办汉代祭奠仪式悼念祖先等等。
中国的传统文化,博大精深,博大的本质,有容乃大。
让丰富的传统文化具体的撒播到千家万户,
唤起人们尤其是年轻一代的民族自豪感和创造力,再将华夏5000年的积淀向世人推介,
这便是除开热闹及团圆以外的文化内涵吧。
路漫漫其修远兮,吾中华将上下而求索。
5/13/2008

survive the earthquake

地震时正和娃儿在网上聊天准备聊一下就睡午觉,突然觉得头晕,
下意识的摇了哈头发现还是晕,确实感到是楼在晃。
 
浪个回事哦!第一反应豆腐渣工程。
心想楼要垮了也跑不赢,豆冷个豆要死到屋头了啊?!
然后开始回忆所掌握的求生技能,开门看哈其他人是不是同样的感觉。
 
2点半的教师公寓,大多数老师基本上都去上课了,所以当我大喊隔壁两位老师名字的时候完全没得反应。
这个时候戏剧性的事情发生了。
 
我在14楼楼道最尽头,艳燕在另外一头也开门出来,遥遥和我相望。
在冷个紧要关头,我们两个居然开始飙普通话!
 
“怎么回事呀?”她不知所措。
“我们怎么办呀?”我也不知所措。
“怎么回事呀?”
“我们怎么办呀?”
同样的两句话又相互问了一遍。
 
这个时候彪哥赤裸着上身冲出来,一边说“赶快下楼”一边穿衬衫。
这才反应过来,肯定是地震了!
来不及多的反应,就穿起双拖鞋冲下去。
 
跑的过程当中发现大家都是相当好的身法。
下楼发现各人已经很后知后觉了,楼下早豆站了好多老师。
大多数都是拖鞋,还有睡裤,吊带睡裙without bra,还有光脚板。
大家一阵庆幸之后,我开始到操场找学生。
 
那时的操场人山人海啊,只有慢慢的边走边看。
学生比我想象的表现得要好,没有过多的惊慌,集合、等待,基本有序。
不过,可能是因为学生对于地震的了解始终停留在书本上,所以意识不太强烈,竟然有学生给我说“老师,我觉得还好耍也,比艺术节还热闹”,真是无语啊。
 
在操场等了一下午之后,大部分学生疏散回家,留下最后19个学生在教室自习,看新闻。
一切安好。512这一天终于顺利度过。
回想起当时的心情,患难的时候真才发现最在乎的人是谁啊。
 
After the earthquake

为什么我的眼中常含着泪水
因为我对这土地爱得深沉
               ——艾青
 
震后我们大多在感叹生命的脆弱,也有人抱怨地震局抱怨政府,全国也掀起抗震救灾的热潮。
看了很多新闻图片,突然觉得活着是一种偶然的幸运。
 
突如其来的灾难将美好的家园瞬间夷为废墟,
碎石后的小手,被雨水淋湿的课本,惊恐的眼神,数不尽的眼泪。
 
一开始在各个群里面了解到一些非官方的消息,对政府有些寒心。 ­
很多人都不相信地震局没有预测出本次大地震,我也不信。
 
但是和唐山大地震不一样,政府虽然不知处于何种原因没有预报酿成了今天汶川乃至全国的大悲剧,
却也没有隐瞒任何灾情,且救灾态度和速度让人动容!
 
特别是温家宝在一线声嘶力竭的高喊“有一个生还的希望就要付出百倍的努力”时,
在看到社会各界以各种形式捐钱捐物献血甚至亲自奔赴灾区时,
对医生这一职业重新燃起敬意,为子弟兵感到骄傲,
那一刻,真切的感受到全国人民的心是连在一起的,为身为中国人感到自豪。
­
然而这一切的努力却也无法再次点燃那些熄灭的生命之光,
我们必须在众志成城之后总结教训,那就是信任。
 
政府,科学家,人民之间的信任!
­
打破三方高强,冷个样子,
政府才能心口一致无愧人民而不再是在死伤之后痛心;
科学家才不会为明明准确预报了地震而终究还是让群众受灾而感到遗憾和内疚;
广大的人民群众才能够重建群策群防的防震理念,共享幸福家园。
­
长期声称爱国的人们,是时候拿出点最实际的行动了!!!!
只要还有希望,我们就不应该放弃,
风雨之后,总有那一道彩虹!!
4/11/2008

翻译除草

Julie贴了一篇关于清明的文章,见回帖的人说看不懂,顿时来了翻译瘾。

毫无疑问,清明节是中国最重要的节日之一。今年的清明节是个星期五,从今年开始,清明节被划为国家法定节假日,因此工人和学生都可以放假一天来庆祝这个节日。

汉语的“清明”一词原指“清澈,明亮”。许多年来,每到清明这一节日,人们都会悼念祖先或是缅怀已故的亲人,到他们的坟前祭拜。因此,清明节也被视作扫墓日。这种古老的习俗被一直延续至今。在清明节期间,人们清扫祖先的坟墓,焚香点蜡并且供奉祭品还有鲜花。

 
然而清明节并不仅仅是寄托哀思的节日。它更标志着春天的到来。按农历来算,清明节是一年24节气当中标志着由冬季转入春季的一个节气。清明之后天气转暖,雨水增多,一切都焕然一新。因此,无论是春耕还是一家人外出欣赏春天的美景,清明都是个绝好的时节。

 
中国民俗协会的一位教授为我们讲述了清明节传统的庆祝方式。经历了漫长而严寒的冬季,人们在这一节日走向户外感受暖暖春意。它不仅寄托了人们的哀思,同时也如时为人们展现出一个新季节,一种新生活以及新的希望。放风筝也是庆祝清明节的一个重要环节。人们将风筝放上蓝天,借此传达他们对已逝亲人的怀念和祈祷。早先时候,人们尽力将风筝放到最高,再放手让风筝自由飞翔。他们认为,放飞的风筝能带走他们的病痛和霉运。因此人们在清明节通常都要放风筝,以祈求健康,快乐以及好运。

原文如下:

The Qingming Festival is one of the most important traditional festivals in China. Sure it is. This year's Qingming Festival fell on Friday. Starting this year, the festival has been designated as a legal public holiday, so people can take a day off work or study to observe the festival.

In Chinese, the word Qingming means "pure brightness." For ages, the Qingming Festival has been an important occasion for Chinese people to pay respect to their ancestors and commemorate departed family members. People traditionally mourn the deceased at their tombs on the day of Qingming, so the festival is also known as Tomb-Sweeping Day.The ancient custom has been passed down to this day. During the festival season, people visit the graves of their ancestors to clear their tombs, light incense, and make offerings of food and flowers.


But the Qingming Festival is not just a day of sorrow. It also marks the coming of spring. According to the Chinese lunar calendar, the day of Qingming is one of the 24 seasonal division points to represent the transition from winter to spring. After the festival, the weather gets warm, rainfall increases, and everything is refreshed. Therefore, the festival is also considered the time for spring plowing and family outings to enjoy the beautiful spring scenery.

A professor from the China Folklore Society tells us how the Qingming Festival is traditionally celebrated. The festival is a time for people to go out in the country to embrace the warm spring after a long, cold winter. It balances grief with the promise of a new season, new life, and new hope. Kite flying is also an important part of the festival. By flying kites high in the sky, people convey their deep remembrance and prayers for their deceased family members. In the old days, people often flew their kites as high as possible, then let go off the string. They believed the freed kite would carry their illnesses and bad fortune far away. So the kite is traditionally flown at the Qingming Festival to express people's wishes for health, happiness and good luck.
 

Xin Deng

Occupation
Location

新留言簿出炉,主题不变,

关于长胖的意见是多多益善

Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
Elsa Elsawrote:
呵呵,我也来凑热闹充人气了哈。。。^_^
June 10
义 黄wrote:
Yesterday Ends, Love Lives Only When Ending...
 
语法有错没的,如果没有再把上面仔细体会一下!
Oct. 14
abby zhangwrote:
多吃多睡少运动
汤糖躺烫,全做到就可以了!
我想减肥了
May 25
Photo 1 of 46

Windows Media Player